German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

der bekannteste	the most noted
Der Bekanntheitsgrad ist (nicht) sehr hoch	It's (not) very widely known
der Bericht bindet den Ausschuss nicht	the report does not commit the Committee
der Bericht der Kommission	report from the Commission
der Bericht gibt den Standpunkt des Ausschusses wieder	the report shall state the committee's view
der Berichterstatter ist (zeitlich) abkömmlich	the rapporteur is available
der besagte Konflikt	the said conflict
der Beschluss ist sofort vollstreckbar	the order shall have immediate effect
Der Beschluss liegt in allen Sprachfassungen vor	The decision exists in all languages, but [English / French] is the sole authentic version of the agreement. Translations of the text of the agreement will be published in the Official Journal.
der Beschluss und seine Begründung	-the decision and the reasons therefor
der Beschluss und seine Begründung	-the decisions taken and the reasons therefor
der Beschluss und seine Begründung	the decision and the reasons therefor
der Beschluss und seine Begründung	the decisions taken and the reasons therefor
der Beschreibung entsprechen	correspond with the description
der beste ... aller Zeiten	the best-ever ...
der Beste sein, den es gibt	to be the best there is
der (die, das) Betreffende	the respective
der (die, das) Betreffende	person in question
der (die, das) Betreffende	subject in question
der betreffende Gegenstand	the matter in question